Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 49 лет, родилась 11 июля 1975

Не ищет работу

Арзамас, готова к переезду (Москва, Нижний Новгород), готова к командировкам

Редактор, редактор-корректор

55 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 24 года 3 месяца

Февраль 2007по настоящее время
18 лет 2 месяца
МУК Историко-художественный музей г. Арзамаса

museum.arzamas.net

Научный сотрудник
Провожу экскурсии и лекции для арзамасцев и гостей города. Веду активную научную работу, пишу статьи, рецензирую, корректирую и редактирую статьи и научные работы. Участвую в издательской деятельности музея и администрации города.
Январь 2003Февраль 2007
4 года 2 месяца
Издательский дом "Омега-пресс"

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Ответственный редактор по детской литературе
Осуществляла редактирование выпускаемой издательством детском и справочной литературы с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий, в том числе осуществляла литературное редактирование переводной литературы. Участвовала в работе с авторами (наследниками атворских прав), в подготовке издательских договоров с авторами изданий и трудовых соглашений с внешними рецензентами. Рассматривала рукописи и рецензировала их. Подготавливала заключения о возможности издания рукописи в представленном виде или после доработки с учетом предлагаемых исправлений, дополнений, сокращений. В случаях отклонения издания рукописей подготавливала обоснованные письменные отказы в установленные договорами сроки. Редактировала принятые к изданию рукописи, оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т. п.), согласовывала с ними рекомендованные изменения. Осущетствляла отбор иллюстративного материла для издания, работала с иллюстраторами, дизайнерами. Подготавливала сноски, дубликаты, рабочее оглавление.
Январь 2001Январь 2003
2 года 1 месяц
ИД Деловой мир, Москва

www.d-mir.ru/edition/riz

Корректор, литературный редактор
Корректура и литературное редактирование рекламный строк, модулей и статей в журналы издательства ("Работа и зарплата", "Туризм и отдых", "Товары и цены", "Услуги и цены", "Красота и здоровье", "Автомобили и цены", "Досуг и отдых"). Обязанности выпускающего редактора по выпуску журналов. Освоила профессиональную программу по работе с рекламными строками.

Навыки

Уровни владения навыками
работоспособность, ответственность, сосредоточенность, внимание, грамотность

Обо мне

За годы работы редактором переводила книги с немецкого языка, часто редактировала переводные тексты разных функциональных стилей.

Высшее образование (Кандидат наук)

2001
МПГУ-Московский государственный педагогический университет
Кафедра русской литературы ХХ века
1997
АГПИ (Арзамасский государственный педагогический институт им. А.П. Гайдара)
Историко-филологический Иностранный язык

Знание языков

РусскийРодной


ИтальянскийA1 — Начальный


ЛатинскийA1 — Начальный


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения